xtrails
13-05-2007, 05:07
Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, "İş yerlerine yabancı adlar verilmesi, yabancı dilde öğrenim gibi konularla Türkçe kan kaybetmesine rağmen, son yıllarda gençler dilimize daha çok sahip çıkıyor ve kamuoyu bilinçlenmeye başladı" dedi.
730. Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre'yi Anma Etkinlikleri kapsamında, Türk Dil Kurumu (TDK), Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA), Karaman Valiliği ve Karaman Belediye Başkanlığı işbirliği ile düzenlenen "Türkçe'nin Coğrafyaları Birleştiren Kimliği Toplantısı", TDK Konferans Salonu'nda yapıldı.
TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, burada yaptığı açılış konuşmasında, Türkçe'nin tüm lehçeleriyle birlikte 220 milyon insan tarafından konuşulan ve dünyada en fazla konuşulan diller arasında 5. sırada yer alan bir dil olduğunu ifade etti.
Türkçe'nin bilim, kültür, edebiyat ve sanat dili olduğunu belirten Akalın, Türkçe'nin konuşmada 5 bin yıl, yazıda ise bin 400 yıllık geçmişi olduğunu hatırlattı.
Akalın, iş yerlerine yabancı adlar verilmesi, yabancı dilde öğrenim gibi konularla Türkçe'nin "kan kaybetmesine" rağmen, son yıllarda gençlerin dile daha çok sahip çıktığını söyledi. Kamuoyunun da bilinçlenmeye başladığını anlatan Akalın, yabancı dildeki isimlerini Türkçe adlarla değiştiren firma sayısının arttığını bildirdi. Akalın, "Örneğin, Beşiktaş Spor Kulübü, 'BJK Store' ismini 'Kartal Yuvası' olarak değiştirdi" dedi.
"YABANCI SÖZCÜKLER DİLİN YAPISINI SARSTI"
Karaman Valisi Fatih Şahin de yabancı dillerden alınan sözcüklerin dilin yapısını "sarstığını" söyledi. Millet olarak varlığın Türkçe'nin korunmasıyla mümkün olduğunu belirten Şahin, "İnancım, dilimizin dün ve bugün var olduğu gibi, yarınlarda da var olacağı ve dimdik ayakta duracağıdır" diye konuştu.
Karaman Belediye Başkanı Ali Kantürk ise iş yerlerinde yabancı adlar kullanılmasına izin vermeyen ilk belediye olduklarını, diğer belediyelerden de bunu yapmalarını beklediklerini kaydetti. Konuşmaların ardından Karaman Valisi Şahin, TDK Başkanı Akalın'a Türk Dili Ödülü'nü takdim etti.
"TÜRKÇE'NİN COĞRAFYALARI BİRLEŞTİREN KİMLİĞİ"
Açılış konuşmalarının ardından başlayan "Türkçe'nin Coğrafyaları Birleştiren Kimliği" toplantısına Tayvan'dan katılan Doç. Dr. Lang Ya Tseng, Tayvan'daki Türkçe eğitimini anlattı.
Ana dili Çince olanların çevirilerde bir çok gramer hatası yaptığını belirten Tseng, bunun her iki dilin ayrı dil ailesinden gelmesinden ve iki kültürün örf, adet, gelenek ile dinlerinin farklı olmasından kaynaklandığını söyledi.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nden Prof. Dr. Hamza Zülfikar da yabancılara verilen Türkçe eğitiminde yöntem sorunu olduğu ifade etti. Bunun için Milli Eğitim Bakanlığı ile çalışma yapıldığını anlatan Zülfikar, bakanlığın çalışma sonucunda belirlenen yöntemi hala yayınlamadığını bildirdi. Zülfikar, ayrıca dünyada Türkçe öğrenmeye ilginin arttığını ve bunun değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.
Toplantıya İran'dan katılan Ferzane Devletbadi ise İran'da yalnızca bir üniversitede Türk Dili bölümü bulunduğunu, ancak kaynak kitap ve öğretim elemanı sıkıntısı yaşandığını dile getirdi.
730. Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre'yi Anma Etkinlikleri kapsamında, yarın da üniversitelerin Türkçe Topluluklarını n temsilcilerinin katılımı ile "Gençliğin Türkçe Şöleni" yapılacak. Şölende gençler, Türkçe'nin karşı karşıya bulunduğu sorunları tartışacak.
Kaynak: Hürriyet
730. Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre'yi Anma Etkinlikleri kapsamında, Türk Dil Kurumu (TDK), Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA), Karaman Valiliği ve Karaman Belediye Başkanlığı işbirliği ile düzenlenen "Türkçe'nin Coğrafyaları Birleştiren Kimliği Toplantısı", TDK Konferans Salonu'nda yapıldı.
TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, burada yaptığı açılış konuşmasında, Türkçe'nin tüm lehçeleriyle birlikte 220 milyon insan tarafından konuşulan ve dünyada en fazla konuşulan diller arasında 5. sırada yer alan bir dil olduğunu ifade etti.
Türkçe'nin bilim, kültür, edebiyat ve sanat dili olduğunu belirten Akalın, Türkçe'nin konuşmada 5 bin yıl, yazıda ise bin 400 yıllık geçmişi olduğunu hatırlattı.
Akalın, iş yerlerine yabancı adlar verilmesi, yabancı dilde öğrenim gibi konularla Türkçe'nin "kan kaybetmesine" rağmen, son yıllarda gençlerin dile daha çok sahip çıktığını söyledi. Kamuoyunun da bilinçlenmeye başladığını anlatan Akalın, yabancı dildeki isimlerini Türkçe adlarla değiştiren firma sayısının arttığını bildirdi. Akalın, "Örneğin, Beşiktaş Spor Kulübü, 'BJK Store' ismini 'Kartal Yuvası' olarak değiştirdi" dedi.
"YABANCI SÖZCÜKLER DİLİN YAPISINI SARSTI"
Karaman Valisi Fatih Şahin de yabancı dillerden alınan sözcüklerin dilin yapısını "sarstığını" söyledi. Millet olarak varlığın Türkçe'nin korunmasıyla mümkün olduğunu belirten Şahin, "İnancım, dilimizin dün ve bugün var olduğu gibi, yarınlarda da var olacağı ve dimdik ayakta duracağıdır" diye konuştu.
Karaman Belediye Başkanı Ali Kantürk ise iş yerlerinde yabancı adlar kullanılmasına izin vermeyen ilk belediye olduklarını, diğer belediyelerden de bunu yapmalarını beklediklerini kaydetti. Konuşmaların ardından Karaman Valisi Şahin, TDK Başkanı Akalın'a Türk Dili Ödülü'nü takdim etti.
"TÜRKÇE'NİN COĞRAFYALARI BİRLEŞTİREN KİMLİĞİ"
Açılış konuşmalarının ardından başlayan "Türkçe'nin Coğrafyaları Birleştiren Kimliği" toplantısına Tayvan'dan katılan Doç. Dr. Lang Ya Tseng, Tayvan'daki Türkçe eğitimini anlattı.
Ana dili Çince olanların çevirilerde bir çok gramer hatası yaptığını belirten Tseng, bunun her iki dilin ayrı dil ailesinden gelmesinden ve iki kültürün örf, adet, gelenek ile dinlerinin farklı olmasından kaynaklandığını söyledi.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nden Prof. Dr. Hamza Zülfikar da yabancılara verilen Türkçe eğitiminde yöntem sorunu olduğu ifade etti. Bunun için Milli Eğitim Bakanlığı ile çalışma yapıldığını anlatan Zülfikar, bakanlığın çalışma sonucunda belirlenen yöntemi hala yayınlamadığını bildirdi. Zülfikar, ayrıca dünyada Türkçe öğrenmeye ilginin arttığını ve bunun değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.
Toplantıya İran'dan katılan Ferzane Devletbadi ise İran'da yalnızca bir üniversitede Türk Dili bölümü bulunduğunu, ancak kaynak kitap ve öğretim elemanı sıkıntısı yaşandığını dile getirdi.
730. Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre'yi Anma Etkinlikleri kapsamında, yarın da üniversitelerin Türkçe Topluluklarını n temsilcilerinin katılımı ile "Gençliğin Türkçe Şöleni" yapılacak. Şölende gençler, Türkçe'nin karşı karşıya bulunduğu sorunları tartışacak.
Kaynak: Hürriyet
